Beschreibung
Geformt aus hochwertigem Schweizer Ton erzählt diese Vase von der rauen Verbundenheit zur Erde. Die eigens entwickelte Ascheglasur schmilzt im Ofen zu einer vielschichtigen, gesprenkelten Oberfläche auf, die an vulkanisches Gestein, Flechten und archaische Landschaften erinnert.
Die bewusst asymmetrische, sanft wellenförmige Öffnung bricht mit der klassischen Symmetrie und schenkt jedem Arrangement aus Zweigen oder einzelnen Blumen einen zutiefst natürlichen Rahmen. Ein ehrliches Einzelstück, dessen raue Haptik und subtile Farbnuancen erst beim Berühren und im wechselnden Tageslicht ihre volle Tiefe entfalten.
Details & Dimensionen
Masse: Durchmesser ca. 8 cm, Höhe ca. 9 cm
Gewicht: ca. 0.4 kg
Material & Glasur: Schweizer Ton (Bodmer Nr. 8), eigene Asche und Rheinsand
Besonderheit: Vielseitig einsetzbar – als elegante Vase oder auch traditionell für Sake und Sojasauce.
Herkunft: 100% Handarbeit aus unserem Schweizer Atelier. Absolutes Einzelstück (1 von 1).
— EN —
Formed from high-quality Swiss clay, this vase speaks of a raw, deep connection to the earth. The custom-developed ash glaze melts in the kiln into a complex, speckled surface reminiscent of volcanic rock, lichens, and archaic landscapes.
The deliberately asymmetrical, gently undulating rim breaks with traditional symmetry, providing a profoundly natural frame for any arrangement of branches or single blossoms. An honest, unique piece whose raw haptic qualities and subtle color nuances reveal their full depth through touch and changing daylight.
Details & Dimensions (EN)
Dimensions: Diameter approx. 8 cm, Height approx. 9 cm
Weight: approx. 0.4 kg
Material & Glaze: Swiss clay (Bodmer No. 8), custom ash and Rhine sand blend
Special Note: Versatile in use – can be enjoyed as a small vase, or for serving sake or soy sauce.
Origin: 100% handcrafted in our Swiss studio. True, single original (1 of 1).
